Alors, j'ai rien a faire, c'partit pour la traduction, en esperant ne pas me tromper ça donne :
-Abaddon :
Il est connu sous plusieurs noms partout dans Haran tels que : Le corrupteur, certains l'appellent destructeur, revenant, chevaucheur de chair, mangeur d'âme - out lui convient. Abaddon est le seigneur des Abysses, le royaume sombre ou chaque demon est né d'une chair offensée, dans laquelle ils sont construits. Sa soiffe de souffrance et de meurtre ne peut être étanchée. Son amour pour la destruction ne peut jamais être satisfait. Sa haine pour la lumière, l'espoir et la bonté ne s'affaiblira jamais. Aucune créature des Abysses ayant tenté de lui resister n'en est sortie vivante. Aucun monde n'a pu resisté a sa force eternellement...
-La dame Blanche :
La fille de Helion, dernier des Anciens, le peuple(les gens) de Haran l'appellent la Dame Blanche, celle qu'elle est donc devenue. Quand les Anciens ont cédé Haran à l'armée d'Abaddon, elle est restée. C'est seulement grace a ses conseils et son enseignement que les gens de Haran sont capables de vivre maintenan. Elle s'est sacrifiée pour sceller la Porte Noire avec son propre sang. Certains disent qu'elle leur a apparu dans des rêves. L'Incar dit qu'elle reviendra pour une ultime heure de gloire...
-Le saint des épées :
Un dieu.Le Seul Dieu de Haran à ne jamais s'être manifesté en forme physique. Il est dit qu'il était au-delà du pouvoir des Anciens. Il exerce une emprise sur chaque bord aiguisé de métal ou la pierre dans toute la création. Chaque fois qu'une lame prend la vie, l'âme du décédé doit plaider son cas devant le Saint qui décidra s'il va l'envoyer auroyaume de la douleur ou du bonheur. Dans la dernière bataille contre Abaddon, Trieste, dans son ultime force à scellé la porte et toutes les forces du mal qui restèrent se sont enfui en son absence.Seulement le Saint des Lames et ses disciples, les Lames Blanches sont restés. Abaddon fut terrassé, mais on ne pouvait pas le tuer.Abbadon juré de se venger des Saints, traçant sa vengeance contre Haran et l'Abîme de la même façon que la Crevasse de la Vengeance.
-Les Augures :
Ils ne sont ni homme, ni Divinité. Si les Anciens savaient d'où ils sont venus, ils n'ont rien dit. Le mouvement dun Augure Haranian est appelé le Changement d'Endroit. Teleportation pourrait être un autre mot pour ce qu'ils font, quoique ce soit ce ne sont que les bases de leurs capacités. Ni Abaddon ni les Anciens ne pourraient résister à la loi qu'ils exposent. De leur but, ils diront seulement, "Nous sommes l'Augure,Nous voyons loin, nous servons l'équilibre."